注释
段相国：指段文昌，唐代宰相，曾任西川节度使
武担寺：位于成都的著名佛寺，相传为蜀国开明王妃墓
翻堪：反而能够
令公：对宰相的尊称，指段文昌
无那：无奈，无可奈何
东风：春风，暗喻时光流逝
侬：我，古代女子自称
飞蓬：头发散乱如蓬草，形容憔悴
石镜：武担寺内的石镜，相传可照人命运
译文
病中消瘦反而不敢见宰相您，
就像落花无奈地怨恨春风匆匆。
我心中还自以为青春犹在，
却羞于在石镜中照见自己憔悴的容颜。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触，通过'消瘦''落花''飞蓬'等意象，生动刻画了诗人因病不能陪同游寺的复杂心境。前两句以'翻堪见''恨东风'的转折句式，表现了对时光流逝的无奈；后两句通过'犹道青春在'与'羞看飞蓬'的强烈对比，深刻揭示了年华老去的哀愁。全诗语言含蓄典雅，情感真挚动人，展现了薛涛作为唐代女诗人独特的艺术魅力。
创作背景
此诗作于薛涛晚年居成都时。当时西川节度使段文昌游览武担寺，薛涛因病无法陪同，遂作此诗寄赠。武担寺是成都名胜，薛涛与当地官员文人交往密切，这首诗反映了她与段文昌的友谊，也透露出晚年身体状况不佳的感慨。