注释
杨花:柳絮,柳树的种子,带有白色绒毛,随风飞散
轻复微:形容柳絮轻盈细微的特点
惹人衣:粘附在人的衣服上
他家:指柳絮本身,用拟人手法
一任:任凭,听任
译文
二月的柳絮轻盈又细微,在春风中飘摇沾惹人衣。
柳絮本来就是无情之物,任凭它向南飞又向北飞。
赏析
这首诗以柳絮为意象,通过细腻的笔触描绘了柳絮轻盈飘飞的特点。前两句写实,展现柳絮在春风中摇曳的姿态;后两句转入抒情,借物喻人,暗含对人生漂泊无常的感慨。诗人运用拟人手法,将柳絮比作'无情物',实则寄托了自身对命运无常的深切体会。语言清新自然,意境深远,体现了薛涛诗歌婉约细腻的艺术特色。
创作背景
薛涛(约768-832),唐代著名女诗人,字洪度,长安人。幼时随父入蜀,后沦为乐妓。与元稹、白居易等诗人多有唱和。这首诗创作于中唐时期,薛涛借咏柳絮抒发对自身漂泊命运的感慨。作为唐代少数留名于世的女诗人,她的诗作多表现女性细腻的情感世界。