《池上双鸟》唐 · 薛涛

在线阅读《池上双鸟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


薛涛

双栖绿池上,朝暮共飞还。

更忆将雏日,同心莲叶间。

五言绝句含蓄咏物咏物抒怀婉约

注释

双栖:成双栖息,形容鸟类或夫妻恩爱相伴

绿池:碧绿的池塘,唐代园林中常见景观

朝暮:从早到晚,形容形影不离

将雏:带领幼鸟,指哺育后代

同心:心意相通,感情深厚

译文

一双鸟儿在碧绿的池塘上相依栖息,从早到晚一起飞翔又一同归还。 更让人回忆起它们哺育幼鸟的日子,在莲叶间心心相印、恩爱缠绵。

赏析

这首诗以池上双鸟为意象,通过'双栖''共飞''同心'等词语,描绘了一幅和谐恩爱的画面。前两句写双鸟朝夕相伴的现状,后两句追忆育雏时的深情,时间跨度自然流畅。诗人运用比兴手法,借物抒情,将鸟儿的恩爱与人间真情相映衬。语言清新自然,意境优美含蓄,展现了唐代女诗人独特的细腻情感和艺术表现力。

创作背景

薛涛(约768-832年),唐代著名女诗人,字洪度。这首《池上双鸟》创作于中唐时期,是薛涛晚年隐居成都浣花溪时的作品。当时薛涛经历了与韦皋、元稹等人的感情波折后,对爱情和人生有了更深的感悟。诗中通过描写双鸟的恩爱,寄托了诗人对真挚情感的向往和对往事的追忆。