《十离诗 笔离手》唐 · 薛涛

注释

越管：指越地（今浙江一带）所产的毛笔管，以质地优良著称

宣毫：宣州（今安徽宣城）出产的毛笔，毫毛精美，为唐代名笔

撒花琼：形容在红笺纸上书写时墨迹如散落的美玉般精美

锋头尽：笔锋磨损殆尽，比喻才思枯竭或使用过度

羲之：东晋著名书法家王羲之，此处代指赏识才华的权贵

译文

当初越地的笔管配上宣城的毫毛多么称心如意，在红笺纸上挥洒出如美玉般精美的字迹。都因为使用太久笔锋已经磨损殆尽，再也不能被王羲之那样的人物握在手中了。

赏析

这首诗以毛笔自喻，通过'笔离手'的意象，含蓄表达了作者才尽被弃的悲凉心境。前两句回忆往昔的辉煌，'越管宣毫'、'撒花琼'展现出曾经的才情横溢；后两句笔锋一转，'锋头尽'暗喻才华耗尽，'不得擎'则透露出被冷落的无奈。全诗比喻贴切，语言凝练，在婉约中见沉痛，展现了薛涛诗歌'哀而不伤，怨而不怒'的艺术特色。

创作背景

《十离诗》是薛涛晚年作品，共十首，分别以犬离主、笔离手、马离厩等为题。薛涛作为唐代著名女诗人，曾受剑南节度使韦皋赏识，后因故被罚赴松州。这首诗创作于她失宠之后，借物抒怀，通过十种'分离'的意象，抒发人生际遇的感慨，反映了古代才女在男权社会中的艰难处境。