《和权载之离合诗》唐 · 潘孟阳

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答

权载之：权德舆，字载之，唐代著名文学家、宰相

离合诗：一种杂体诗名，利用汉字结构特点，拆开偏旁或部首重新组合成新字

永夜：长夜，整夜

酬荅：即酬答，以诗文相赠答

笥：方形竹器，用以盛放衣物或文书

綵笺：彩色笺纸，供题诗写信用的精美纸张

竹简：古代书写用的竹片

心契：心意投合，心灵相通

官接联：官职上的联系交往

清切：清贵而接近皇帝的官职，指权德舆曾任知制诰等清要官职

翔集：群鸟飞翔后栖止一处

羽仪：《易经·渐卦》"鸿渐于陆，其羽可用为仪"，喻被人尊重、可作为表率

烟云：喻诗文气势磅礴、意境深远

吟咏诗歌中有离合之体，长夜欣赏着相互酬唱的诗篇。 从书笥中取出彩色的信笺，竹简怎能与之相比编排。 诗意深远都精妙绝伦，心灵契合让交情紧密相连。 想起我们在官职上的交往，当初言语都是那么清雅亲切。 如同飞鸟相聚本自相随，风范仪态确实在此展现。 如烟云般竞相展现文采，因而欣喜地品玩这首新诗。

这是一首艺术手法高超的酬答诗，展现了唐代文人间的雅集唱和之风。诗人巧妙运用离合诗体，既是对权德舆原诗的回应，又暗含对友人文学造诣的赞美。全诗结构严谨，前四句写赏诗之乐，中四句叙相交之情，后四句赞对方文采。诗中'笥中操綵笺，竹简何足编'运用对比手法，凸显对现代书写工具的喜爱；'翔集本相随，羽仪良在斯'化用《易经》典故，既喻友情又赞对方品德。语言清丽典雅，对仗工整，体现了中唐文人诗精工细琢的艺术特色。

此诗创作于中唐时期，是潘孟阳为酬答权德舆的《离合诗》而作。权德舆是德宗、顺宗、宪宗三朝重臣，曾任礼部尚书、同平章事等职，也是当时文坛领袖。潘孟阳曾任户部侍郎，二人同朝为官，常有诗文往来。唐代文人盛行唱和之风，离合诗作为文字游戏的一种，既考验诗人的文字功力，也展现文人间的雅趣。此诗反映了中唐时期上层文人的文学交往和生活情趣。