《春日雪以回文绝句呈张荐权德舆》唐 · 潘孟阳

在线阅读《春日雪以回文绝句呈张荐权德舆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


潘孟阳

春梅杂落雪,发树几花开。

真须尽兴饮,仁里愿同来。

中原中唐新乐府五言绝句友情酬赠咏物

注释

回文绝句:一种可以倒读的诗体,此诗正读倒读皆成意境

春梅杂落雪:春日梅花与飘落的雪花交织在一起

发树:指梅花在枝头绽放

真须:确实应该

尽兴饮:尽情饮酒赏景

仁里:仁德之乡,指张荐、权德舆的住所或品格

译文

春日的梅花与飘落的雪花交织, 枝头绽放出几朵寒梅。 确实应该尽情饮酒赏景, 愿与仁德之士一同前来。

赏析

这首回文绝句展现了武元衡高超的诗艺。前两句描绘春日雪中梅花的清丽景致,'春梅杂落雪'既写实又富有诗意,梅花与雪花的交融暗示着冬春交替的时节特征。后两句转入抒情,表达与友人共饮同乐的愿望,体现了唐代文人的雅集情趣。全诗语言简练,意境清新,回文体的运用更显巧思,正读倒读均能成诵,展现了诗人深厚的文学功底。

创作背景

此诗创作于中唐时期,是武元衡呈给好友张荐和权德舆的回文诗。武元衡为唐德宗时期进士,官至宰相,与当时文人交往密切。张荐、权德舆均为当时著名文士,三人常有诗文唱和。回文体在唐代颇为流行,此诗既是文人间的酬赠之作,也展现了唐代诗歌艺术的多样性。