注释
早衣：清晨穿着朝服
庭燎：宫廷中照明的火炬，象征早朝
躬化：亲身施行教化
万机：指皇帝繁忙的政务
曲池：指曲江池，唐代长安著名园林
金英：金色的菊花花瓣
爽气：秋高气爽的气息
高会：盛大的宴会
无荒戒：不忘警戒，出自《诗经》"好乐无荒"
良士：贤能的臣子
译文
清晨穿着朝服面对庭中火炬，亲身施行教化勤勉真诚。
此时在万机之暇，正好与重阳佳节相逢。
曲江池中寒流清澈，芬芳的菊花舒展金色花瓣。
天地间充满清爽气息，楼台殿阁秋光明净。
朝廷民间共庆丰收年景，盛大宴会上欢声阵阵。
永远牢记不要荒废警戒，贤良之士共同怀有这般心情。
赏析
这首诗是唐德宗李适在重阳节曲江赐宴时的应制诗作。全诗以『清』字为韵，展现了皇家宴会的庄严与节日的欢庆氛围。前四句写皇帝勤政爱民、与民同乐的情怀，中间四句描绘曲江秋色，后四句抒发治国理政的思考。诗歌语言典雅庄重，对仗工整，既体现了皇家的威仪，又流露出对国泰民安的欣慰之情。特别是『曲池洁寒流，芳菊舒金英』一联，写景清新明丽，抓住了重阳节的自然特色。
创作背景
此诗作于唐代，是唐德宗李适在重阳节于曲江亭赐宴群臣时所作。曲江池是唐代长安著名的公共园林，每逢佳节皇帝常在此赐宴群臣，以示与民同乐。重阳节自古有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗，唐代宫廷尤为重视这一节日。德宗在位期间力图振兴朝政，此诗反映了他希望通过节日宴会融洽君臣关系、共商国是的政治意图。