《中和节赐群臣宴赋七韵》唐 · 李适

在线阅读《中和节赐群臣宴赋七韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李适

东风变梅柳,万汇生春光。

中和纪月令,方与天地长。

耽乐岂予尚,懿兹时景良。

庶遂亭育恩,同致寰海康。

君臣永终始,交泰符阴阳。

曲沼水新碧,华林桃稍芳。

胜赏信多欢,戒之在无荒。

中和节五言古诗关中典雅劝诫

注释

中和节:唐代节日,农历二月初一,唐德宗设立

万汇:万物

月令:农历时令节气

耽乐:沉溺享乐

:美好

亭育:养育教化

寰海:天下四海

交泰:天地交合,万物通泰

曲沼:曲折的水池

华林:华丽的园林

戒之在无荒:告诫不要过度享乐

译文

东风吹拂改变着梅柳容颜,万物复苏呈现明媚春光。中和节记载着时令变化,正与天地运行一样久长。沉溺享乐岂是我的追求,只是珍惜这美好时光。但愿实现养育教化之恩,共同达到天下安康。君臣情谊永远保持始终,交泰和谐符合阴阳之道。曲池春水新绿波光潋滟,华林园中桃花初绽芬芳。胜景欣赏确实令人欢愉,但要警戒不可过度荒唐。

赏析

这首诗是唐德宗在中和节宴请群臣时所作,体现了帝王与臣子共乐的场景。诗歌以春日景象起兴,通过'东风变梅柳''万汇生春光'等意象展现生机勃勃的节气特征。中间部分转入政治抒情,表达'庶遂亭育恩,同致寰海康'的政治理想,展现明君风范。结尾'胜赏信多欢,戒之在无荒'既体现与民同乐的情怀,又暗含治国理政的警示。全诗对仗工整,韵律和谐,将节令欢庆与政治教化完美结合,具有典型的应制诗特色。

创作背景

此诗创作于唐代贞元年间(785-805年)。唐德宗李适在位期间设立中和节,定于农历二月初一,旨在劝课农桑,以示重农。据《新唐书》记载,德宗在这一天赐宴群臣,赋诗唱和,此诗即为当时御制之作。中和节的设立体现了唐代对农历节气的重视,以及皇帝通过节日活动强化君臣关系、推行教化的政治意图。