《中和节日宴百僚赐诗》唐 · 李适

在线阅读《中和节日宴百僚赐诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李适

韶年启仲序,初吉谐良辰。

肇兹中和节,式庆天地春。

欢酣朝野同,生德区宇均。

云开洒膏露,草疏芳河津。

岁华今载阳,东作方肆勤。

惭非熏风唱,曷用慰吾人。

中和节五言古诗关中宫廷宫廷生活

注释

韶年:美好的年华,指新春

仲序:指农历二月,仲春时节

初吉:农历每月初一,此处指二月初一

肇兹:始创这个

中和节:唐德宗设立的节日,在二月初一

式庆:举行庆典

欢酣:欢乐酣畅

生德:生育之德,指春天生机

区宇均:普天之下都一样

膏露:甘霖,滋润作物的雨水

河津:河边渡口,泛指水边

载阳:充满阳气,指春天气息

东作:春耕生产

肆勤:尽力劳作

熏风唱:指舜帝《南风歌》中'南风之熏兮'

曷用:用什么

译文

美好年华开启仲春时序,二月初一恰逢良辰吉日。 始创这个中和节日,用来庆祝天地回春。 朝野上下欢乐酣畅,生机德泽普天均享。 云开雾散洒下甘霖,河岸芳草疏密有致。 如今岁月充满阳气,春耕生产正需勤勉。 惭愧不能像舜帝吟唱熏风,用什么来慰藉我的臣民。

赏析

这首诗是唐德宗为中和节庆典创作的应制诗,具有鲜明的宫廷诗特色。全诗以庄重典雅的笔触描绘了中和节的喜庆氛围,展现了皇帝与民同乐的情怀。前四句点明节日起源和意义,中四句描写节日盛况和春天气息,后四句转入农事劝耕和自谦之辞。诗歌语言工整对仗,用典恰当,既体现了皇权的威严,又流露出对民生关怀。'欢酣朝野同,生德区宇均'一句尤其体现了德宗希望天下太平的政治理想。

创作背景

中和节是唐德宗李适在贞元五年(789年)设立的节日,时间定在二月初一,与九月初九的'重阳节'相对应。德宗设立此节意在劝课农桑,缓和社会矛盾。这首诗创作于贞元年间的一次中和节宴会上,德宗宴请百官时即兴所作,反映了唐代节日文化的繁荣和皇帝重视农业的传统。