注释
了语：意为说尽、终结之语，暗含世事终了之意
烟尘：战火烽烟，指战乱景象
寇初剿：寇贼刚刚被剿灭
深水高林：幽深的流水，高大的林木，象征安宁环境
放鱼鸟：放生鱼鸟，喻指战乱平息后生灵重获自由
鸡人：古代宫中报时的卫士
残漏晓：漏壶将尽，天将破晓
仙乐：宫廷音乐，此处暗喻盛世之音
天悄悄：天空寂静无声，暗示繁华落尽
译文
战火烽烟刚刚扫尽，寇乱初平，
深水高林之间，鱼鸟重获自由游弋飞翔。
宫中专司报时的鸡人唱罢最后的更漏，天色将明，
仙乐般的宫廷音乐终了，天地间一片寂静悄然。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了战乱平息后的宁静景象，展现了诗人对和平的珍视。前两句'扫却烟尘寇初剿，深水高林放鱼鸟'，用'扫却''放'等动词生动表现战乱初定的释然感，'深水高林'的意象营造出静谧氛围。后两句'鸡人唱绝残漏晓，仙乐拍终天悄悄'，通过时间推移和声音消逝的描写，暗示一切繁华终将归于平静。全诗四句皆以终结意象贯穿，'初剿''放''唱绝''拍终'层层递进，形成完整的意境链条，体现了晚唐诗风含蓄深沉的特点。
创作背景
雍陶为晚唐诗人，生活在唐文宗至唐宣宗时期（约785-约860年）。此时唐朝经历安史之乱后国力衰微，藩镇割据、宦官专权、边疆战乱不断。此诗可能创作于某次战乱初步平定之后，反映了诗人对乱世中短暂和平的珍惜，以及对盛世不再的深沉感慨。诗中'仙乐拍终'的意象，暗含对大唐盛世辉煌逝去的追忆与怅惘。