注释
剪綵花：用彩绸剪制的假花，古代手工艺品
敢竞：敢于媲美、竞争
桃李色：桃花李花的艳丽色彩
刀尺功：剪刀和尺子的功夫，指裁剪技艺
迷剪翠：被剪出的翠绿色所迷惑
辨裁红：分辨出是裁剪出的红花
译文
彩绸剪制的花朵敢于与真正的桃李花比拼艳丽色彩，完全展现了剪刀尺子的精妙功夫。蝴蝶尚且被这剪出的翠绿枝叶所迷惑，人们又怎能分辨出这是人工裁剪的红花呢？
赏析
这首五言绝句以精巧的笔触赞美了剪綵花工艺的精湛。前两句直抒胸臆，用'敢竞'二字突出人工制品的自信，'自呈'则显露出技艺的自豪。后两句运用对比手法，通过蝴蝶被迷惑的细节，侧面烘托剪綵花的逼真程度。全诗语言简练，意象鲜明，既展现了唐代手工艺的高超水平，也蕴含着对人工巧夺天工的艺术哲思。
创作背景
雍裕之是中唐时期诗人，生平事迹不详。《全唐诗》存其诗一卷。剪綵花是唐代盛行的民间手工艺品，多在节日期间用作装饰。这首诗反映了唐代手工业的发展和人们对精巧工艺的欣赏态度，体现了当时社会对技艺之美的追求。