《芦花》唐 · 雍裕之

在线阅读《芦花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


雍裕之

夹岸复连沙,枝枝摇浪花。

月明浑似雪,无处认渔家。

中唐新乐府五言绝句写景咏物咏物抒怀

注释

夹岸:河流两岸

:又

连沙:连接着沙滩

摇浪花:形容芦花随风摇曳如浪花翻涌

浑似雪:完全像雪一样

:辨认,识别

译文

河流两岸的芦花连接着沙滩,每一枝芦花都在风中摇曳如同浪花翻涌。 月光照耀下芦花洁白如雪,让人无法辨认出渔家的所在。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了秋夜芦花的美丽景象。前两句从空间角度展现芦花的繁茂,'夹岸复连沙'写出芦花的广阔分布,'枝枝摇浪花'用生动的比喻表现芦花动态之美。后两句转入月光下的静态描写,'浑似雪'的比喻既写出芦花的洁白,又暗含季节特征。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,通过芦花与月光、沙滩的巧妙组合,营造出朦胧静谧的秋夜意境,体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人雍裕之所作。雍裕之生活在唐代中晚期,生平事迹记载较少,其诗多描写自然景物,风格清新淡雅。这首诗创作于秋季,可能是在诗人游历江南水乡时,见到月光下的大片芦花有感而作。作品收录于《全唐诗》中,是唐代咏物诗中的佳作。