在线阅读《河桥哀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
不可贼,探丸客。
不可倡,夜度娘。
不可流丐,乞活帅。
毕逋毕逋,城门乌。
啄粟啄粟,空仓雀。
古别离,长叹息,釜中帖帖鱼尾赤。
朝来何所见,块饼钞一贯。
暮来何所闻,斗米金一斤。
大儿秃鹙啼,小儿商羊舞。
男者槃姗行,女者桔槔俯,白发负我我负腹。
何为生我家,不能复相活。
桥头一水鳞鳞绿,鱼鳖食之嫌无肉。
吁嗟乎,万古清冷渊,一片干净土。
公无渡河公竟渡河,渡河而死死亦贤,地下仍用青铜钱。
探丸客:指刺客,汉代长安有少年结党杀人,探丸取弹,得赤丸者杀武吏,得黑丸者杀文吏
夜度娘:指娼妓,南朝乐府有《夜度娘》曲
乞活帅:指流民首领,晋代有流民武装称"乞活"
毕逋:乌鸦叫声,《后汉书》"城上乌,尾毕逋"
釜中帖帖鱼尾赤:锅中之鱼尾赤,喻百姓困苦如釜中游鱼
秃鹙:水鸟名,古人认为其啼叫预示灾异
商羊舞:传说中商羊鸟单足而舞预示大雨,喻灾异之兆
槃姗:同"蹒跚",行走艰难貌
桔槔俯:像桔槔汲水般弯腰,喻劳苦不堪
青铜钱:指冥钱,死后仍要用钱