注释
夙心：平素的心愿，素来的志向
林薄：草木丛生的地方。薄，草木交错
孤云时映鹤：孤独的云彩偶尔映照着仙鹤
濛濛：细雨迷蒙的样子，此处形容花开繁盛
神仙药：指长生不老的仙药
烂柯叟：指《述异记》中观棋烂柯的王质，喻指时间流逝、世事变迁
报非旧城郭：归来时发现城郭已非旧时模样
译文
平素的心志该寄托何处？日暮时分依偎在草木丛中。
流水匆匆从不等待世人，孤独的云彩偶尔映照仙鹤身影。
迷蒙盛开的千万朵鲜花，怎能当作长生不老的仙药？
若不能遇到观棋烂柯的老者，归来时才发现城郭已非往昔模样。
赏析
这首诗以淡雅含蓄的笔触，抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。首联'夙心旷何许'开篇设问，奠定全篇哲理思索的基调。'流水不待人'运用比兴手法，以流水喻时光，形象生动。'孤云映鹤'的意象清幽空灵，营造出超然物外的意境。尾联化用'烂柯'典故，巧妙表达物是人非的沧桑感。全诗语言凝练，意境深远，将人生哲思与自然景象完美融合，展现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为盛唐诗人阎防所作。阎防活动于开元年间，与储光羲、薛据等交游，诗风清雅超逸。本诗创作于诗人隐居或游历期间，反映了盛唐时期文人对于时空变迁、人生意义的哲学思考。诗中'烂柯'典故出自南朝《述异记》，记述王质入山遇仙观棋，归时斧柄已烂，人间已过数百年，这一典故在唐诗中常被用来表达世事变迁的感慨。