注释
雨霜：寒霜凝结如雨，形容霜重寒冷
鍊师：对道士的尊称，杨二十七为排行第二十七的杨姓道士
参差：高低不齐的样子，形容松桂错落有致
鹤警：仙鹤警觉，传说鹤性机警，闻微声即警
南轩：南面的窗户或廊轩
缄素封：封缄素绢书信
琼枝：玉树之枝，比喻美好的事物或仙境
译文
寒霜铺地洁白如雪，松树桂树青翠参差。
仙鹤在晨光中警觉起舞，我缓步走出南面轩窗时。
万物各得其所适意自在，我的胸怀也自然安适愉悦。
愿将心意封入素绢书信寄予你，只因昨夜梦中见到了玉树琼枝。
赏析
本诗以冬日晨景起兴，通过'雨霜如雪'与'松桂青参差'的冷暖色调对比，营造出清冷而富有生机的意境。'鹤警晨光'意象既写实又蕴含仙道韵味，与寄赠对象的道士身份相呼应。后四句由景入情，表达'各适其适'的达观心境，尾联'梦琼枝'的意象优美含蓄，既暗含对修道之境的向往，又巧妙点明寄诗缘由。全诗语言清丽，意境空灵，在严冬景象中寄托超然物外的情怀。
创作背景
此诗作于中唐时期，是权德舆寄赠道士杨鍊师的五言律诗。权德舆历任德宗、顺宗、宪宗三朝，官至宰相，与僧道往来频繁。唐代崇尚道教，文人雅士与道士诗文唱和蔚然成风。此诗通过冬日晨起所见所感，表达对隐逸生活的向往和对修道之境的赞美。