《假日寻花》唐 · 窦群

注释

武陵缘源：指陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现的世外桃源

河阳带县：指西晋潘岳任河阳令时，全县遍种桃李，有'河阳一县花'之美称

讵堪誇：岂值得夸耀。讵，副词，表示反问，相当于'岂'、'难道'

南关：指南方关隘，此处泛指南方地区

如雪：形容花开繁盛，洁白如雪

译文

武陵桃花源难以寻到，河阳满县花海也不值得夸耀。 南关外的枝头花开如雪，这一日闲暇时光全都属于赏花。

赏析

本诗以对比手法开篇，将传说中的武陵桃源和历史上的河阳花县作为铺垫，反衬眼前南关外花开如雪的真实美景。前两句用'不可到'、'讵堪誇'否定虚远之物，后两句转而赞美眼前实景，体现诗人注重现实、珍惜当下的生活态度。'枝枝如雪'既写出花的繁茂洁白，又暗含高洁之意。全诗语言简练，意境清新，在休闲赏花中透露出对自然美的真切感受和对现实生活的热爱。

创作背景

窦群（约760-814），字丹列，京兆金城人。唐代诗人，贞元年间进士，官至御史中丞。此诗创作于唐代，具体年份不详，应是诗人在假日出游赏花时有感而作。唐代士大夫常有假日游赏的习俗，此诗反映了当时文人的休闲生活情趣。