《春雨》唐 · 窦群

在线阅读《春雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


窦群

昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。

人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。

七言绝句中唐新乐府人生感慨含蓄抒情

注释

偷闲:忙中抽出空闲时间

看花了:赏花完毕。了,结束,完毕

奈人何:让人无可奈何

尽似:都像是,完全如同

逢花雨:遇到花季的雨水

芳菲:花草的芳香,代指美好的事物

绮罗:华丽的丝织品,指代华美的衣裳

译文

昨天好不容易抽出空闲去赏花,今天却下起大雨让人无可奈何。 人世间的事情都像是遇到花季的雨水,不要因为贪恋花草的芬芳而淋湿了华美的衣裳。

赏析

这首诗以春雨为背景,通过对比昨日赏花与今日雨景,抒发了对人生无常的感慨。前两句写实,后两句升华哲理,运用比兴手法,将自然现象与人生境遇巧妙结合。'人间尽似逢花雨'一句富含深意,暗示人生中美好事物往往伴随着不如意。语言简练含蓄,意境深远,体现了孟郊诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗为中唐诗人孟郊所作。孟郊一生仕途坎坷,46岁才中进士,50岁任溧阳尉。诗中可能反映了他对官场生活的感悟,或是基于其多年困顿的人生经历而作。孟郊诗歌以苦吟著称,多写世态炎凉和民间苦难,此诗延续了他一贯的沉郁风格。