注释
晚次：傍晚停宿
方山精舍：方山上的佛寺，方山在今江苏南京附近
却寄：回寄，指在旅途中回赠诗作
张荐员外：张荐，唐代官员，曾任礼部员外郎
楚腊：楚地的腊月，指冬季
马羸：马匹瘦弱
三径：指隐士的居处，典出《三辅决录》
四愁：化用张衡《四愁诗》，表达忧思难解
西塞：西塞山，在今湖北黄石，长江险要处
南朝寺舍：指南朝时期修建的佛寺
步兵酒：阮籍曾任步兵校尉，嗜酒，此处借指饮酒
除东：台阶之东，指住处
译文
楚地腊月还未见雪花飘落，江畔春日却已满是清风。
瘦马停歇在隐士居所外，病中之人沉浸忧愁之中。
西塞山前江水波涛壮阔，南朝佛寺如今人去楼空。
手中仍端着阮籍的酒杯，昨夜醉意犹存阶东住处。
赏析
本诗以冬日行旅为背景，通过细腻的景物描写抒发宦游感慨。首联以'无雪''足风'勾勒出江南冬春之交的特殊气候，暗含时光流转之叹。颔联'马羸''人病'对应，既写旅途艰辛，又喻心境困顿，巧用'三径''四愁'典故深化隐逸与忧思主题。颈联时空交错，'波涛阔'与'寺舍空'形成强烈对比，寄托历史兴亡之思。尾联借阮籍饮酒典故，在自嘲中透出旷达，展现唐代文人特有的精神风貌。全诗对仗工整，用典自然，在清丽笔触中蕴含深沉历史感。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，窦常宦游楚地时。当时作者途经方山精舍（今南京方山），寄诗给好友张荐。诗中'南朝寺舍空'暗含安史之乱后南方佛教寺院衰落的现实，而'西塞波涛阔'则暗示当时长江流域的军事形势。窦常作为大历十才子之一，此诗典型体现中唐诗人将个人际遇与历史沉思相结合的特点。