注释
项亭：指项羽纪念亭，位于乌江畔
力取：指项羽凭借武力夺取天下
天亡：项羽临终言"此天之亡我，非战之罪也"
无面到江东：项羽败退乌江，言无颜见江东父老
留骓：项羽赠乌骓马予乌江亭长
逐鹿：比喻争夺天下，"秦失其鹿，天下共逐之"
神器：指帝王之位，国家政权
拔山功：指项羽"力拔山兮气盖世"的勇武
译文
凭借武力夺取天下确实艰难重重，
天意要灭亡他道路也已走到尽头。
有心在军帐中筹划却无力回天，
无颜面对江东的父老乡亲。
命运多舛留在赠别乌骓马的地方，
年华消逝在争夺天下的征战中。
汉家的帝王基业已然稳固，
必须废掉那力能拔山的武功。
赏析
本诗以精炼的语言概括了项羽悲剧的一生。首联点明项羽失败的必然性，'力取'与'天亡'形成强烈对比。颔联化用霸王别姬和乌江自刎的典故，'有心'与'无面'的对仗凸显英雄末路的无奈。颈联'留骓'与'逐鹿'意象鲜明，时空交错中展现历史沧桑。尾联以'汉家神器'对比'拔山功'，揭示武力不能永保江城的深刻道理。全诗用典自然，对仗工整，在怀古中寄寓了对历史兴亡的深刻思考。
创作背景
本诗创作于中唐时期，作者窦常途经乌江项亭时有感而作。项羽作为悲剧英雄形象，历来是文人咏史的重要题材。安史之乱后，唐朝由盛转衰，诗人借古讽今，通过对项羽失败的反思，表达对当时藩镇割据、中央权威衰落的忧虑。