注释
裴端公：指裴枢，唐代官员，端公为侍御史的别称
芜城：指扬州，因鲍照《芜城赋》得名
宿酲：前夜饮酒的醉意
软轮：古代征聘贤士时用的蒲轮车，表示礼遇
风宪：指御史台的职掌
匪躬：尽忠而不顾身
译文
年复一年积累着对朝廷的眷恋，秋日更添陋巷清贫的境况。
昨夜醉意因秋夜而消散，新的愁绪却催生佳句。
整日倚靠着幽静的几案，何时才能登上聘贤的软轮车？
朝廷的法度纲纪依然存在，应该会顾念我这尽忠职守之人。
赏析
这首诗展现了唐代士人在仕隐之间的复杂心境。首联以'登朝恋'与'陋巷贫'对举，揭示理想与现实的矛盾。颔联'宿酲因夜歇，佳句得愁新'，巧妙地将饮酒遣愁与诗兴勃发相联系，体现文人借酒浇愁、以诗言志的传统。颈联'幽几'与'软轮'的意象对比，含蓄表达对仕途的期待。尾联用'汉廷风宪'喻指唐制，'匪躬人'的自喻既显谦逊又含期盼。全诗对仗工整，情感深沉，在秋夕的萧瑟中寄托着士人的用世之志。
创作背景
此诗作于中唐时期，是包何酬和裴枢的秋夕诗作。裴枢时任侍御史，包何当时可能处于闲居状态。唐代士人之间常有诗文唱和，这首诗既是对友人的回应，也借机表达自己的仕进愿望。芜城（扬州）在中唐时期是重要的文化中心，文人雅集频繁，此诗正是这种文化交流背景下的产物。