《还京乐歌词》唐 · 窦常

在线阅读《还京乐歌词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


窦常

百战初休十万师,国人西望翠华时。

家家尽唱升平曲,帝幸梨园亲制词。

七言绝句关中叙事宫廷宫廷生活

注释

还京乐:唐代教坊曲名,后用作词牌名,多描写战争结束、皇帝还京的喜庆场面

百战初休:形容经历了多次战役刚刚停战

十万师:指庞大的军队,十万是虚指,形容军队规模宏大

翠华:皇帝仪仗中一种用翠鸟羽装饰的旗帜,代指皇帝

升平曲:太平盛世的乐曲,歌颂国家安定、人民安乐

帝幸梨园:皇帝亲临梨园。梨园是唐玄宗时设立的宫廷乐舞机构

亲制词:皇帝亲自创作歌词

译文

历经百战的十万大军刚刚休整停战,全国人民都向西眺望期盼皇帝归来。家家户户都在传唱太平盛世的歌曲,皇帝亲临梨园亲自创作新的歌词。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了战争结束、皇帝还京的喜庆场面。前两句通过'百战初休'和'西望翠华'的对比,展现了人民对和平的渴望和对皇帝的期盼。后两句'家家尽唱'和'帝幸梨园'的描写,生动表现了举国欢庆的盛况。全诗语言朴实自然,意境开阔,通过具体的生活场景反映了唐代安史之乱后社会逐渐恢复稳定的历史画面,具有很高的历史价值和艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于唐代,具体作者不详。从内容看,应描写的是安史之乱后唐朝军队平定叛乱、皇帝返回长安的历史事件。唐肃宗至德二年(757年),唐军收复长安,肃宗还京,结束了安史之乱前期最艰难的阶段。诗中'梨园'的提及也符合唐玄宗设立梨园的历史事实,反映了唐代宫廷音乐文化的繁荣。