《醉中赠符载》唐 · 窦庠

在线阅读《醉中赠符载》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


窦庠

白社会中尝共醉,青云路上未相逢。

时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠含蓄

注释

白社:古代隐士所居之地,借指隐逸生活

青云路:喻指仕途、高位

时人:当时的人们

:轻视,小看

无妨:不妨,不一定

卧龙:潜伏的龙,比喻隐居的贤才

译文

在隐逸生活中我们曾经一同醉饮, 但在仕途青云路上却未能相逢。 世人不要小看那池中的浅水, 即便是浅水之处也可能藏有卧龙。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了深刻的人生哲理。前两句通过'白社'与'青云'的对比,展现了诗人与友人不同的人生选择。后两句'时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙'成为千古名句,运用比喻手法,以'池中水'喻指平凡环境,'卧龙'象征潜在的人才,生动形象地表达了'英雄不问出处'的深刻道理。全诗语言质朴而意境深远,既有对友人的劝慰勉励,也体现了诗人慧眼识才的胸襟。

创作背景

此诗作于唐代,是窦庠赠给友人符载的作品。符载是唐代文人,与窦庠交好。诗中反映了唐代士人既向往隐逸生活又渴望建功立业的矛盾心态,同时也体现了唐代社会重视人才、不拘一格选拔人才的时代特点。