《段都尉别业》唐 · 窦庠

在线阅读《段都尉别业》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


窦庠

曾识将军段匹磾,几场花下醉如泥。

春来欲问林园主,桃李无言鸟自啼。

七言绝句中原中唐新乐府凄美古迹

注释

段都尉:指段匹磾,西晋末年鲜卑族将领,官至都尉

别业:即别墅,郊外的园林宅邸

段匹磾(?-322年):鲜卑段部首领,曾与刘琨联合对抗石勒

醉如泥:形容大醉的样子,典出《后汉书·周泽传》

桃李无言:化用《史记·李将军列传》"桃李不言,下自成蹊"典故

译文

曾经结识那位英勇的段匹磾将军,多少回在花丛下畅饮醉卧如泥。 春天来临想要询问园林的主人何在,只见桃李默默绽放鸟儿自在啼鸣。

赏析

这首诗通过今昔对比的手法,抒发了物是人非的深沉感慨。前两句回忆往昔与段将军花下共醉的豪迈情景,后两句转入现实,以"桃李无言鸟自啼"的静谧画面,反衬出故人已逝的寂寥。艺术上运用典故自然贴切,"桃李无言"既写实景又暗含对段将军人品的赞美,意境含蓄深远。全诗语言简练而情感浓郁,在平淡的景物描写中蕴含深沉的怀旧之情。

创作背景

此诗作于唐代,诗人窦庠游览段匹磾故居时有感而作。段匹磾是西晋末年著名将领,曾为幽州刺史,后因抵抗后赵石勒被杀。其别业在当时颇负盛名,至唐代已成历史遗迹。窦庠作为中唐诗人,通过凭吊古迹,表达了对历史人物的追思和对世事变迁的感慨。