注释
灵台镇：唐代边防重镇，位于今甘肃灵台县
丘岑中丞：丘岑，时任御史中丞，为白居易友人
晓日：清晨的太阳
天山：指祁连山，唐代对西部山脉的泛称
汉家营：指唐朝军队的营垒，唐代诗中常以'汉'代'唐'
胡骑：指北方游牧民族的骑兵
南牧：南下侵扰，古代游牧民族常秋季南下抢掠
羊马城：边防城池外围的防御工事，用于圈养军马
译文
清晨的阳光照耀着天山上半晴半雪的景色，远远望见红旗飘扬就能认出是大唐的军营。近来北方胡人的骑兵停止了南下的侵扰，羊马城边的春草已然萌发生长。
赏析
这首诗以边塞风光为背景，通过'晓日天山''红旗汉营'的壮阔意象，展现了唐代边防的雄浑气势。后两句以'胡骑休南牧'与'春草生'形成对比，既反映了边境的暂时安宁，又暗含对和平的向往。全诗语言简练，意境开阔，在平淡的景物描写中蕴含着深沉的边防忧思，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间（806-820），当时白居易在朝为官，其友人丘岑出任灵台镇守将。唐代中期，西北边境时常受到吐蕃等游牧民族的侵扰，灵台镇作为重要边防据点，军事地位显著。诗中反映的正是边境暂时安宁的景象，表达了诗人对友人戍边功绩的赞许和对国家安定的期盼。