注释
萧郎：对萧姓男子的尊称，此处指萧都官
都官：官职名，唐代刑部下属官员，掌配役隶簿录等事
爱客不言钱：好客而不计较钱财花费
织锦字：指书信，典出《晋书·列女传》苏蕙织锦为回文诗寄夫故事
看花船：唐代长安有曲江赏花习俗，富贵人家常乘船游赏
关身事：关乎自身修养之事
性偏：性情独特，不合流俗
译文
萧郎自幼品性贤良，好客待人从不计较钱财。
寒夜之中有美酒相伴，少年意气从无忧愁挂怀。
闲来时寻觅锦字回文，醉眼中观赏花船游弋。
最妙的是他修养身心，任凭他人评说性情孤高。
赏析
这首五言律诗以简练笔法勾勒出萧都官的超然形象。首联'自小贤'与'不言钱'奠定人物品德基调，颔联'轻寒夜'与'倚少年'形成时空对照，展现其洒脱心境。颈联用'织锦字'典故显其文雅，'看花船'场景见其闲适。尾联'关身事'与'道性偏'的对比，突出主人公不随流俗的个性。全诗对仗工整，意象清新，在平淡叙述中蕴含对友人高尚情操的赞美。
创作背景
此诗作于中唐时期，窦巩与萧姓都官交往时所作。窦巩出身官宦世家，与元稹、白居易等文人交游密切。唐代士人之间盛行赠诗风气，此诗既是对友人品格的赞美，也体现了中唐文人注重个人修养、追求闲适生活的价值取向。