注释
寒食：寒食节，在清明节前一两日，禁火冷食
宇文籍：作者友人，生平不详
烟水：指江面上的雾气
大堤：指襄阳城外汉水大堤，为当时游览胜地
半是花：形容落花铺满春泥的景象
译文
江面雾气刚刚消散，显现出万家灯火的模样，
东风吹拂着千万条垂柳轻轻摇曳。
想要登上大堤观赏春色，却无人相伴同行，
只见马蹄踏过的春泥中，一半都是飘落的花瓣。
赏析
这首诗以寒食节为背景，描绘襄阳春日景色，抒发孤独思友之情。前两句写景，'烟水初销'、'东风吹柳'生动勾勒出初春景象，'见万家'暗含人间烟火气。后两句抒情，'谁相伴'直抒胸臆，表达对友人的思念；'马踏春泥半是花'既写实又富有诗意，落花与春泥相映，暗含春光易逝的感慨。全诗语言清新自然，意境深远，在写景中含蓄地表达情感，体现了唐代绝句的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此诗作于唐代，作者窦巩在襄阳任职期间。寒食节是唐代重要节日，文人多有雅集唱和。此时作者独在异乡，适逢佳节，思念友人宇文籍，遂作此诗寄赠，既描写襄阳春色，又抒发怀人之情。窦巩为中唐诗人，属'大历十才子'诗风影响下的诗人群体，诗风清丽婉约。