《赠王氏小儿》唐 · 窦巩

在线阅读《赠王氏小儿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


窦巩

竹林会里偏怜小,淮水清时最觉贤。

莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨儿童

注释

竹林会:指魏晋时期竹林七贤的雅集,此处借指文人雅士的聚会

偏怜小:特别怜爱年幼者

淮水:淮河,流经安徽、江苏等地的重要河流

清时:政治清明的时代

莫倚:不要凭借

丈人:对长辈的尊称,此处指作者自己

同年:年龄相仿,指都曾经历过童年时光

译文

在文人雅士的聚会中,人们总是特别怜爱年幼的孩子, 就像淮水清澈之时最能显现出贤能之士的品质。 不要仗着年纪尚小就虚度光阴, 要知道我这个长辈也曾和你一样有过童年时光。

赏析

这首诗以长辈口吻谆谆教诲幼童,语言朴实而意味深长。前两句运用比兴手法,'竹林会'喻指高雅环境,'淮水清'象征清明时代,暗含对儿童的期许。后两句直抒胸臆,'莫倚儿童轻岁月'警醒珍惜时光,'丈人曾共尔同年'拉近长辈与孩子的距离,充满温情与智慧。全诗体现了唐代重视童蒙教育的文化传统,以及长幼之间的深厚情谊。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者窦巩出身官宦世家,曾任多地官职。唐代社会重视家庭教育,文人常以诗作教导晚辈。这首诗应是窦巩为勉励王姓友人之子而作,体现了当时士大夫阶层对后代教育的重视,以及'诗教'传统的实践。