《新营别墅寄家兄》唐 · 窦巩

在线阅读《新营别墅寄家兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


窦巩

懒性如今成野人,行藏由兴不由身。

莫惊此度归来晚,买得西山正值春。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨山峰

注释

新营别墅:新建的别墅,指白居易在洛阳履道里购置的宅院

家兄:指白居易的兄长白幼文

懒性:疏懒的性情,表明诗人向往闲适生活

野人:山野之人,指脱离官场的隐士

行藏:出处行止,语出《论语》"用之则行,舍之则藏"

由兴不由身:任凭兴致而不受身份地位约束

西山:指洛阳龙门西山,白居易晚年隐居之地

译文

我疏懒的性情如今已成了山野之人, 行止去留全凭兴致不再受身份拘束。 不要惊讶我这次归来得晚, 只因买下西山别墅时正好遇上春天。

赏析

这首诗展现了白居易晚年的生活态度和心境变化。前两句以'懒性''野人'自喻,表明已完全摆脱官场束缚,'由兴不由身'深刻揭示了诗人追求精神自由的境界。后两句以轻松口吻向兄长解释晚归原因,'买得西山正值春'既写实景又含象征,暗示人生新阶段的开始。全诗语言平淡自然,情感真挚洒脱,充分体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐文宗大和三年(829年),白居易58岁时。当时诗人以太子宾客分司东都的闲职定居洛阳,在龙门西山购置宅院,过起半官半隐的生活。这是白居易经历仕途坎坷后的人生转折时期,诗中所寄的'家兄'指其兄长白幼文,反映了诗人向亲人倾诉归隐心境的真挚情感。