《秋夕》唐 · 窦巩

在线阅读《秋夕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


窦巩

护霜云映月朦胧,乌鹊争飞井上桐。

半夜酒醒人不觉,满池荷叶动秋风。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

护霜云:指秋夜保护霜气的云层

月朦胧:月光昏暗不明

乌鹊:乌鸦和喜鹊,泛指鸟类

井上桐:井边的梧桐树

人不觉:无人知晓,指独自醒来

满池荷叶:池塘中茂密的荷叶

译文

秋夜的云层映着朦胧的月光,乌鹊在井边的梧桐树上争相飞动。 半夜酒醒时无人知晓,只见满池的荷叶在秋风中摇曳。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜景色,通过'护霜云'、'月朦胧'营造出凄清的氛围。'乌鹊争飞'暗含动荡不安的意象,与后文'荷叶动秋风'相呼应。诗人酒醒独处的孤寂感与秋夜的凉意融为一体,展现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。全诗语言简练而意境深远,在看似平静的景物描写中蕴含着深沉的人生感慨。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,具体年份不详。杜牧作为晚唐著名诗人,其诗风以清丽俊爽著称。这首诗可能作于诗人宦游途中或闲居之时,通过对秋夜景物的细腻观察,表达了文人特有的孤寂情怀和对时光流逝的感慨。