《洛中即事》唐 · 窦巩

在线阅读《洛中即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


窦巩

高梧叶尽鸟巢空,洛水潺湲夕照中。

寂寂天桥车马绝,寒鸦飞入上阳宫。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨写景

注释

洛中:指洛阳城及周边地区

高梧:高大的梧桐树。梧桐叶落尽,象征深秋时节

潺湲:水缓缓流动的样子

天桥:指洛阳天津桥,唐代洛阳重要桥梁

上阳宫:唐代洛阳著名宫殿,武则天时期修建,安史之乱后渐趋荒废

译文

高大的梧桐树叶已落尽,鸟巢空空荡荡,洛水在夕阳余晖中缓缓流淌。 天津桥上车马绝迹,一片寂静,只有寒鸦飞入荒凉的上阳宫中。

赏析

这首诗以白描手法描绘安史之乱后洛阳的荒凉景象。前两句写自然景物,通过'叶尽''巢空''夕照'等意象,营造出萧瑟凄清的深秋氛围。后两句转入人文景观,'寂寂''车马绝'与昔日的繁华形成强烈对比,'寒鸦飞入上阳宫'更是以动衬静,突出宫殿的荒废。全诗语言简练,意境深远,通过景物描写含蓄地表达了作者对盛世不再的感慨和对历史变迁的沉思。

创作背景

此诗创作于中唐时期,安史之乱后,东都洛阳遭到严重破坏,昔日繁华不再。窦巩作为中唐诗人,亲身经历了这一历史变迁,通过描写洛阳秋景,抒发对盛唐消逝的感伤。上阳宫作为武则天时期的政治中心,其荒废更具象征意义。