注释
仆：自称谦词
江北：长江以北地区
江南：长江以南地区
客：客居他乡之人
金风：秋风，古人以五行配四季，秋属金，故称金风
归去来：归去之意，语出陶渊明《归去来兮辞》
译文
我本是江北人士，如今却成了江南的客居者。
再次前往江北游历，放眼望去竟无一个相识之人。
萧瑟的秋风吹得我身寒，皎洁的秋月又是为谁而明？
不如就此归去吧，江南那边还有人将我思念。
赏析
这首诗以质朴的语言抒发了游子思乡之情。前四句通过'江北人'与'江南客'的身份对比，以及'举目无相识'的孤独体验，奠定了全诗的感伤基调。'金风吹我寒'一句巧妙运用通感手法，将秋风之寒与心境之寒融为一体。'秋月为谁白'以问句形式，含蓄表达了对故乡亲人的思念。末句'江南有人忆'与开篇形成呼应，点明归去的理由，体现了游子对温暖人情的渴望。全诗语言简练，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为唐代诗人张祜所作。张祜一生仕途坎坷，长期漫游各地，这首诗应是他游历江南期间思念故乡时所作。诗中反映了唐代文人漫游生活的真实情感，也体现了当时士人漂泊无依的普遍心境。