《赞高邮故乡贤韦子廉先生 其一》近现代 · 常国武

注释

韦子廉：高邮当地贤士，具体生平不详，从诗意看应为明代或清代人士

吴盐：江淮一带所产优质盐，以洁白纯净著称，此处比喻人的高尚节操

番腔：指外族或异域的曲调，暗指社会动荡或异族文化影响

青毡：青色毛毡，古代文人雅士常用卧具，象征清贫而高雅的生活

译文

听说高人韦子廉先生，一生的操守气节比吴盐还要纯净洁白。任凭外界笛声演奏着杂乱的异域曲调，他依然安卧在青毡之上，不为所动地保持着自己的清高境界。

赏析

这首诗通过对比手法，赞颂了韦子廉先生的高尚品格。前两句直抒胸臆，用'吴盐'比喻其操守的纯洁；后两句以动衬静，用'番腔乱'反衬'不卷帘'的坚定。全诗语言简练而意境深远，通过'青毡'、'卷帘'等意象，生动刻画了一位在乱世中保持气节的高士形象，体现了中国传统士人'穷则独善其身'的精神追求。

创作背景

此诗应为明清时期高邮当地文人所作，赞颂乡贤韦子廉的高尚品格。明代中后期至清代，社会动荡，外族文化影响加剧，许多文人保持传统气节，不愿随波逐流。韦子廉可能是当时一位有名望的隐士或学者，其具体事迹已不可考，但通过这首诗可见其在当地的影响力。