注释
朱颜：红润美好的容颜，指青春容貌
衰鬓：斑白的鬓发，指衰老之态
平畴：平坦的田地
烟树合：远处树木如烟雾般朦胧相接
老圃：古老的园圃，菜园
鸡虫：喻指琐碎细小的得失利害
译文
青春的容颜难以长久保持，斑白的鬓发渐渐如霜染。
往日的梦境缠绕着新的梦境，异乡之地竟成了故乡。
平坦的田野上树木如烟朦胧相接，古老的菜园里飘来阵阵花香。
就在这样的环境中愉悦心神，那些鸡虫般琐碎的得失自可忘却。
赏析
这首诗以朴素自然的语言抒发了对人生易老的感慨和随遇而安的豁达心境。前两联通过'朱颜'与'衰鬓'、'旧梦'与'新梦'、'他乡'与'故乡'的对比，形成强烈的时空张力，表达了对时光流逝的无奈和人生境遇的变迁。后两联笔锋一转，描绘郊居田园的宁静美景，'平畴烟树'、'老圃菜花'构成一幅恬淡的田园画卷，最终以'鸡虫自可忘'作结，体现了超脱世俗烦恼、安于田园生活的隐逸情怀。全诗对仗工整，意境深远，语言简练而富有哲理。
创作背景
此诗为清代佚名诗人的作品，具体创作年代不详。从内容看，应是诗人晚年隐居山阳（今江苏淮安一带）郊外时所作，反映了清代文人常见的隐逸情怀和对田园生活的向往。山阳地处江淮平原，水网密布，田园风光秀丽，为诗人提供了创作灵感。诗中'他乡作故乡'的感慨，可能暗示诗人并非本地人，而是客居于此，逐渐将异乡视为心灵归宿。