《藩臣恋魏阙》唐 · 蒋防

在线阅读《藩臣恋魏阙》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 蒋防

剖竹随皇命，分忧镇大藩。

恩波怀魏阙，献纳望天阍。

政奉南风顺，心依北极尊。

梦魂通玉陛，动息寄朱轩。

直以蒸黎念，思陈政化源。

如何子牟意，今古道斯存。

中原五言律诗人生感慨含蓄官员

注释

剖竹：古代任命地方官员的仪式，剖竹为符，一半给官员作为凭证

大藩：重要的藩镇或州郡

恩波：皇恩如波，指皇帝的恩泽

魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷

天阍：天门，喻指皇宫大门

南风：喻指皇帝的德政如和煦南风

北极：北极星，喻指皇帝

玉陛：宫殿的玉石台阶，代指朝廷

朱轩：红色车轩，指代高官显贵

蒸黎：百姓，黎民

子牟：战国时魏公子牟，典故出自《庄子》，喻指身在江湖而心在朝廷

政化源：政治教化的本源

译文

接受皇命出任地方长官，分担忧患镇守重要藩镇。心中怀念朝廷的恩泽，渴望向皇宫献计纳言。施政遵循皇命如南风顺畅，内心依恋皇帝如北极星尊贵。梦魂常通往宫廷玉阶，一举一动都心系朝廷。只因心系黎民百姓，思考陈述政教本源。为何子牟的心意，古今道理如此相通。

赏析

本诗通过细腻的心理描写，展现了地方官员对朝廷的忠诚与思念。艺术上运用对比手法，将地方任职与朝廷思念形成张力。'政奉南风顺，心依北极尊'一联，以南风喻政令顺畅，以北极喻皇帝权威，意象鲜明。结尾引用子牟典故，深化了'身在江湖，心存魏阙'的主题。全诗语言凝练，情感真挚，体现了唐代官员的忠君爱国思想。

创作背景

本诗创作于唐代，作者蒋防曾任地方官员。唐代实行州县制，官员常被派往地方任职。诗中反映了唐代官员'出镇地方，心系朝廷'的普遍心态。子牟典故出自《庄子·让王》，记载魏公子牟虽隐居江湖，仍心系朝廷，成为后世表达忠君思想的经典意象。