《临蒸诸葛亮宅》唐 · 蒋防

注释

临蒸：古县名，在今湖南省衡阳市一带，三国时期属零陵郡

诸葛亮宅：指诸葛亮在临蒸的故居遗址

诸葛翁：对诸葛亮的尊称，翁为敬称

柯亭：原为汉代蔡邕取竹制笛处，此处借指诸葛亮故居的亭台建筑

翠霭：青绿色的云气，形容环境清幽

译文

最初有诸葛先生在此居住，他的亭台楼阁寄托在青翠的山雾之中。

赏析

这首短诗以简洁的语言勾勒出诸葛亮故居的清幽环境。'柯亭寄翠霭'一句运用借代手法，以'柯亭'代指整个宅院，'翠霭'既写实景又营造仙境氛围，暗合诸葛亮'卧龙'的雅号。诗句虽短，却通过环境描写侧面烘托出诸葛亮高洁脱俗的品格，体现了中国传统诗歌'以景写人'的艺术特色。

创作背景

此诗为咏史怀古之作，描写三国时期蜀汉丞相诸葛亮在临蒸（今湖南衡阳）的故居遗址。诸葛亮曾在此地生活游历，后人建宅纪念。该诗可能创作于唐宋时期，是文人凭吊古迹时所作，表达了后人对诸葛亮的景仰之情。