注释
伏览：恭敬地阅读
吕侍郎丘员外：指吕温和丘丹，均为唐代官员和文人
十三代祖：指张祜的十三世祖先
历山草堂：位于历山的隐居之所
名遂：功成名就
晦迹：隐居避世
葺莲宫：修建佛寺或精舍
遗文：遗留的诗文
桑田代已变：用沧海桑田典故，喻时代变迁
周郎：指周瑜，精通音律，此处喻知音
宗伯：礼部尚书的别称，指丘丹
南平兆：指南朝文学风格
建安迹：指建安文学风骨
译文
功成名就时最珍贵的是知己，道德高尚才会选择隐居避世。
高高修建起佛寺精舍，遗留的诗文使石壁生辉。
时代如沧海桑田般变迁，池塘边的春草依然碧绿。
如同精通音律的周瑜识得曲调，幸得宗伯这样的知音赏识。
诗调飘逸有南朝风韵，风格清雅具建安遗风。
祖先的德行如今得到发扬，必将同史书一起流传后世。
赏析
本诗是张祜阅读吕温、丘丹题咏其祖先历山草堂诗后的感怀之作。诗歌以典雅凝练的语言，通过'桑田变'与'池草碧'的时空对比，展现历史变迁中文化传承的永恒价值。运用周郎顾曲的典故，巧妙表达对前辈知音的感激。诗中'调逸南平兆，风清建安迹'两句，既是对前人诗风的精准概括，也体现了张祜对建安风骨的推崇。全诗结构严谨，用典贴切，在追慕祖先德业的同时，也展现了唐代士族重视家学传承的文化传统。
创作背景
此诗作于中唐时期，张祜在阅读吕温、丘丹题咏其十三世祖历山草堂的诗作后有感而作。唐代士族重视家学渊源和祖先德业，张祜出身清河张氏，为江南士族代表。历山草堂是其祖先隐居治学之所，吕温、丘丹作为当时著名文人的题咏，使草堂更具文化意义。此诗反映了唐代士族文化中追慕祖先、重视诗文传承的特点，也体现了中唐时期文人交往酬唱的风气。