注释
扑蕊:采摘花蕊,古代女子用花蕊制作化妆品
添黄子:在额间点涂黄色妆饰,唐代流行额黄妆
呵花:对着花朵呵气,使花瓣舒展
翠鬟:青黑色的环形发髻,代指女子发型
鸳枕:绣有鸳鸯图案的枕头,象征爱情
屏山:屏风上绘制的山水图案
三五夜:农历十五的夜晚,月圆之时
译文
轻轻采摘花蕊点缀额黄妆,对着鲜花呵气装饰翠色发鬟。鸳鸯绣枕映衬着屏风上的远山。在这月明如水的十五夜晚,独自面对着美丽的容颜。
赏析
这首小令以细腻笔触描绘闺中女子的梳妆情景,通过'扑蕊''呵花'等动作描写,展现女子精心打扮的过程。'鸳枕映屏山'巧妙运用室内景物烘托孤独氛围,'月明三五夜'点明时间又暗含团圆之意,与'对芳颜'的独处形成强烈对比。全词语言精炼,意象优美,在有限的字数内营造出深闺寂寞的意境,体现了温庭筠词作婉约深曲的艺术特色。
创作背景
本词出自唐代诗人温庭筠的《南歌子》组词七首之五。温庭筠是花间词派代表作家,其词多写闺情离愁,风格秾艳精巧。这首词创作于晚唐时期,反映了当时文人词开始兴起的创作风尚,通过细腻的闺阁生活描写,展现唐代女性的情感世界。