注释
玉蝴蝶：词牌名，原为唐教坊曲。
行客：远行在外的人。
塞外：指长城以北地区。
雁到迟：传说大雁能传递书信，此处指音信迟来。
芙蓉：荷花，此处比喻女子容颜。
杨柳堕新眉：杨柳叶落如眉凋零，暗指女子愁眉不展。
摇落：草木凋零，出自宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'。
译文
秋风凄厉悲切令人为离别感伤，远行的人却迟迟没有归来。塞外的草木早已枯萎衰败，江南的书信也迟迟未能送来。
荷花凋零如同我憔悴的容颜，柳叶飘落好似我愁损的眉黛。这萧瑟的秋景更使人悲伤不已，肝肠寸断的痛楚又有谁能体会。
赏析
这首词以凄清的秋景为背景，抒写思妇对远行丈夫的深切思念。上片通过'秋风''塞外草衰''江南雁迟'等意象，营造出苍凉寂寥的意境；下片以'芙蓉凋脸''杨柳堕眉'的巧妙比喻，将自然景物与人物情态融为一体，形象地表现了思妇因思念而容颜憔悴的状态。全词语言凝练，意境深远，将悲秋与怀人完美结合，体现了温词婉约细腻、含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此词创作于晚唐时期。温庭筠作为花间词派的代表作家，擅长描写闺怨题材。当时社会动荡，征戍频繁，许多男子远行不归，给家人带来深深的思念和痛苦。词人基于这样的社会现实，以细腻的笔触刻画了思妇的内心世界。