《赠考功卢郎中》唐 · 温庭筠

注释

考功卢郎中：指卢姓的考功郎中，考功为吏部考功司，郎中为司长官

辞满：指任职期满辞官

荆扉：柴门，指简陋的居所

渚田：水边田地

陋巷：狭窄简陋的巷子，典出《论语》"贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷"

笈：书箱，这里指药箱

山药：中药材，也暗指隐士生活

涧泉：山涧泉水，指隐逸之趣

译文

白发苍苍才辞官归隐，柴门对着水边的田园。 雪中不再有简陋巷陌，醉后仿佛回到少年时。 背着药箱采集山中草药，携带两瓶清冽涧泉。 夜来江上风浪骤起，何处能辨认归来的渔船？

赏析

这首诗以简洁淡雅的语言，描绘了友人辞官归隐后的闲适生活。前两联通过'白首''荆扉''雪中''醉后'等意象，营造出超脱尘世的意境。后两联'负山药''携涧泉'展现隐士采药饮泉的雅趣，尾联'风浪起''认渔船'暗含对世事变幻的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在平淡中见真趣，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期，是温庭筠赠送给辞官归隐的友人卢郎中的作品。当时朝政腐败，许多文人选择归隐田园，温庭筠通过这首诗表达了对友人选择的理解和赞赏，也寄托了自己对隐逸生活的向往。