注释
雉场：古代帝王贵族进行射猎野鸡的场所
茭叶：茭白的叶子，指水边植物
鸡鸣埭：地名，指鸡鸣时分的堤坝
彩杖：装饰华丽的仪仗
绣翎：色彩斑斓的羽毛，指野鸡
雕尾扇：雕饰精美的尾羽如扇展开
碎铃：马饰上的小铃铛
骊驹：黑色的骏马
铜牙：弩机上铜制的扳机
六虬：六匹龙马，指帝王车驾
凝笳：悲凉的笳声
译文
茭白叶茂盛连接着晨雾，鸡鸣埭上梨花沾满露珠。
彩饰仪仗铿锵声响已合围，羽毛华丽的野鸡相互嫉妒。
雕尾如扇展开金线高悬，碎铃素拂显示骏马英豪。
绿色场地点缀红色痕迹尚未相接，利箭发出铜牙弩机伤及彩羽。
麦田桑树阴影笼罩小山傍晚，六马龙车归去笳声渐远。
城头回望几多含情之意，青翠田野春草连接石苑。
赏析
本诗以精湛的工笔描绘唐代贵族射猎场景，通过'茭叶萋萋''梨花露'等意象营造清晨氛围。'彩杖锵锵''绣翎白颈'展现围猎的华丽场面，'雕尾扇张''碎铃素拂'极尽铺陈之能事。后四句转折巧妙，'麦陇桑阴'暗示时光流逝，'六虬归去'体现盛宴必散之理。结尾'城头却望'含无限怅惘，青亩春芜与石苑相连，暗示繁华与荒芜的辩证关系。全诗辞藻华丽而不失深意，在描绘贵族游乐的同时暗含讽喻之意。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，温庭筠作为宫廷文人，常参与贵族游乐活动。唐代贵族盛行射猎之风，雉场是专门射猎野鸡的场所。诗中描写的可能是某次皇室或贵族的春日射猎活动，反映了晚唐贵族生活的奢华场景。温庭筠通过细腻的观察和精湛的诗艺，既展现了射猎的壮观场面，又隐含了对这种奢侈生活的微妙批判。