《锦城曲》唐 · 温庭筠

注释

锦城：成都别称，因织锦业发达得名

攒黛：形容青山聚集如眉黛

晴雪：晴日山巅的积雪

簝笋：竹笋的一种

九折：指山路曲折险峻

霞绡：如彩霞般的丝绸

杜鹃血：杜鹃啼血典故，喻哀伤

文君：卓文君，汉代才女，此处代指织女

怨魄：指杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇魂魄所化

相思子：红豆的别称

白帝城：位于重庆奉节，长江三峡起点

译文

蜀山青翠如黛残留着晴日积雪，竹笋蕨芽生长在九曲回肠的山路旁。江风如巧手剪裁霞光般的丝绸，山花上绽放着杜鹃啼血般的红色。杜鹃鸟飞入岩下丛林，月夜中啼叫着'不如归去'。巴水荡漾着无尽的情思，如同文君织出的春机红锦。含怨的魂魄未归而芳草已枯，在江边学着种下相思的红豆。待树木长成寄给望乡的游子，从白帝荒城到故乡相隔五千里遥。

赏析

本诗以锦城为背景，融合蜀地山水与爱情传说，营造出凄美迷离的意境。诗人巧妙运用'杜鹃血''相思子'等意象，将自然景观与人文情感紧密结合。全诗语言绮丽，对仗工整，通过'攒黛''剪霞'等精妙比喻，展现温庭筠特有的婉约词风。结尾'白帝荒城五千里'以空间距离强化思归之情，余韵悠长。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，温庭筠游历蜀地时所作。当时唐朝国力衰微，社会动荡，诗人借蜀地风光抒发羁旅愁思。诗中融入巴蜀地区的杜鹃啼血、卓文君等典故，反映了唐代文人对蜀地文化的向往与想象。