《碌碌古词》唐 · 温庭筠

在线阅读《碌碌古词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


温庭筠

左亦不碌碌,右亦不碌碌。

野草自根肥,羸牛生健犊。

融蜡作杏蒂,男儿不恋家。

春风破红意,女颊如桃花。

忠言未见信,巧语翻咨嗟。

一鞘无两刃,徒劳油壁车。

乐府人生感慨含蓄政治抒情文人

注释

碌碌:平庸无能的样子

羸牛:瘦弱的牛

健犊:健壮的小牛

融蜡作杏蒂:用融化的蜡制作杏花的花蒂,比喻虚假不实

破红意:催开花朵的意思

咨嗟:叹息

一鞘无两刃:一个剑鞘不能装两把剑刃,比喻事物不能两全

油壁车:古代妇女乘坐的华丽马车,车壁用油涂饰

译文

左边的人不算平庸,右边的人也不算平庸。 野草自然从根部茂盛,瘦弱的母牛也能生下健壮的小牛。 用融化的蜡制作杏花假蒂,男儿志在四方不恋家。 春风吹开花朵的红色心意,少女的脸颊如同桃花般娇艳。 忠诚的言语不被信任,花言巧语反而让人叹息。 一个剑鞘不能容纳两把利刃,华丽的油壁车也是徒劳无用。

赏析

这首诗以古乐府的形式,运用对比和象征手法,表达了作者对世态人情的深刻观察。前四句通过'野草自根肥,羸牛生健犊'的自然现象,暗喻事物的内在规律。中间四句描写男女情态,'融蜡作杏蒂'暗指虚假造作,'男儿不恋家'展现壮志豪情,'女颊如桃花'则生动描绘少女怀春的美态。最后四句转入对世事的感慨,'忠言未见信,巧语翻咨嗟'批判了忠言逆耳、巧言令色的社会现象,'一鞘无两刃'寓意事物难以两全其美。全诗语言质朴而意蕴深远,具有浓厚的民歌风味。

创作背景

曹邺是晚唐著名诗人,字邺之,阳朔(今属广西)人。大中四年进士,官至洋州刺史。其诗多反映社会现实,语言通俗流畅,擅长乐府民歌体。《碌碌古词》创作于晚唐时期,当时社会动荡,官场腐败,诗人通过这首古乐府体诗歌,表达了对世俗人情的批判和对理想社会的向往。