注释
常林欢：乐府曲名，属清商曲辞，多描写江南水乡风情
宜城：今湖北宜城，以产美酒闻名
咬咬：象声词，形容禽鸟鸣叫声清脆悦耳
秾桑：茂盛的桑树
麦如尾：麦穗饱满如动物尾巴般下垂
幽轧：织布机发出的声音
特特：马蹄声，形容马蹄踏地声响
荆门：今湖北荆门
蛮水：汉江支流，流经宜城
锦荐：华美的垫褥
金炉：铜制香炉
译文
宜城的美酒已经酿熟，繁花覆盖着小桥，
晴日沙洲上绿头鸭咬咬鸣叫。
茂盛的桑树环绕农舍，麦穗饱满低垂，
织机幽轧作响，双燕在巢中呢喃。
荆门道上传来特特的马蹄声，
蛮水波光粼粼，色泽如春草般青翠。
锦褥金炉旁的好梦正长，
东邻家的鸡鸣声却已咿喔报晓。
赏析
本诗是温庭筠乐府诗的代表作，以细腻的笔触描绘江南水乡的田园风光。诗人运用通感手法，将视觉（花覆桥、沙晴、扬光）、听觉（鸣咬咬、幽轧、特特、咿喔）、嗅觉（酒熟）巧妙结合，营造出立体生动的意境。诗中'秾桑绕舍麦如尾'一句，以动物尾巴比喻麦穗，形象贴切，富有生活气息。结尾'东家咿喔鸡鸣早'与'锦荐金炉梦正长'形成鲜明对比，暗示富贵闲适与农家劳作的差异，含蓄表达对田园生活的向往。全诗语言清丽，对仗工整，色彩明快，展现了温庭筠诗歌中少见的清新自然风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，温庭筠游历荆楚地区时所作。'常林欢'是南朝乐府旧题，原为描写建康（今南京）附近常林地区的民歌。温庭筠借用古题，融入湖北宜城、荆门等地风物，既保持了乐府民歌的清新韵味，又注入文人诗的精致典雅，体现了晚唐诗人对乐府传统的继承与创新。