注释
达摩支曲：乐府曲名，又名"泛龙舟"
捣麝成尘：将麝香捣碎成尘，比喻气节不灭
拗莲作寸：折断莲藕，藕断丝连，比喻情意难绝
红泪文姬：指蔡文姬被掳匈奴的悲惨遭遇
白头苏武：苏武牧羊十九年，坚守气节
无愁高纬：北齐后主高纬，自称"无愁天子"
漳浦：漳水之滨，北齐都城邺城所在地
汍澜：流泪貌
邺城：北齐都城，今河北临漳
译文
捣碎麝香成尘埃香气依然不灭，折断莲藕成寸段丝缕难以断绝。
蔡文姬的血泪如洛水春波流淌，苏武的白发似天山积雪般皎洁。
你可曾见那无愁天子高纬，宴席上鲜花烂漫歌舞升平；
漳水之滨的盛宴散去后，只留下清冷露寒。
一旦君臣都成了俘虏，想要吹奏羌笛却先泪流满面。
旧日臣子头发早已花白，可惜雄心壮志在醉乡中消磨衰老。
万古春天归来而旧梦不再，邺城废墟上只有风雨连绵连天荒草。
赏析
本诗是温庭筠咏史怀古的杰作，通过对比手法展现历史兴衰。前四句以麝香、莲藕的物理特性比喻气节永存，用蔡文姬、苏武的典故烘托忠贞不渝的精神。中间四句描绘北齐后主高纬醉生梦死的宫廷生活与亡国后的悲惨境遇，形成强烈反差。后四句抒发历史沧桑之感，"万古春归梦不归"一句意境深远，既写自然规律的永恒，又叹历史旧梦的难再。全诗意象密集，用典精当，语言凝练而情感沉郁，充分展现了晚唐诗歌的唯美倾向和历史反思精神。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时唐王朝国势日衰，内忧外患不断。温庭筠借咏北齐灭亡的历史，暗喻唐朝的危机。北齐后主高纬荒淫无度，终致亡国的历史教训，与晚唐社会现状形成对照。诗人通过历史反思，表达了对国家命运的忧虑和对忠贞气节的崇尚。