注释
台城：六朝时期的皇宫禁城，位于建康（今南京）
司马门：皇宫外门，因有司马官员守卫而得名
龛鬖（kān sān）：形容车饰繁盛华丽的样子
叠鼓：连续击鼓，古代官员上朝时的仪仗
博山：博山炉，古代焚香用的熏炉，形似海上仙山
䒠茸（fēng róng）：香气浓郁弥漫的样子
浮航：浮桥，指朱雀航，六朝时秦淮河上的浮桥
辰极：北极星，喻指皇帝
两阙：皇宫前的双阙，古代宫门前的标志性建筑
译文
司马门前千支火炬照亮夜空，星空横斜天将破晓。
华丽车驾张着红色网幔，丞相在晨鼓声中上朝觐见。
博山炉烟雾缭绕香气弥漫，浮桥如金龙蜿蜒水上。
长江收敛气势避开皇城，双阙森严笼罩在青翠雾霭中。
赏析
本诗以精工富丽的笔触描绘唐代宫廷早朝场景，展现了温庭筠词藻华美、意象密集的艺术特色。诗中'火千炬'与'天将曙'形成光影对比，'朱网龛鬖'与'金画龙'凸显皇家气派，'大江敛势'的拟人手法强化皇权威严。通过视觉（星火、朱网）、听觉（叠鼓）、嗅觉（香䒠茸）的多感官描写，构建出庄严华丽的宫廷画卷，体现了晚唐宫廷诗的典丽风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，温庭筠作为宫廷文人，对台城（南京）这一六朝故宫有着深厚的历史情怀。诗中既描写唐代宫廷早朝仪式，又融入对六朝繁华的追忆，通过时空交错的笔法，展现作者对盛世气象的向往和对历史变迁的感慨。台城在唐代仍是重要政治象征，此诗反映了晚唐宫廷文化的精致与衰落前的辉煌。