注释
兰塘：长满兰草的水塘，泛指江南水乡
汪汪：水势浩大貌
凫唼喋（fú shà zhá）：野鸭啄食声。凫，野鸭；唼喋，水鸟或鱼类吃食的声音
木兰楫：用木兰树木制作的船桨，泛指精美的船只
绣颈金须：形容野鸭颈羽华丽如绣，嘴部金黄
鸡头叶：芡实的叶子，叶大而圆，边缘皱褶
紫菱：紫色的菱角
小姑：未嫁的少女
东沟潏潏（yù）：东边沟渠水流湍急貌
琼液酒：美酒，喻指相思之情
相思柳：古人常以柳枝寄托相思之情
译文
池塘水波荡漾野鸭啄食嬉戏，回忆起当年乘坐木兰舟游历江南的情景。
野鸭彩色的脖颈金色嘴喙在水中荡起粼粼波光，圆圆的芡实叶子如绿绸般皱褶层层。
露珠凝结在卷曲的荷叶上如珍珠圆润晶莹，紫色的菱角刺短根浮相互缠绕。
少女晚归时红妆已淡，宛如镜中芙蓉映水鲜艳明丽。
东沟水流湍急令人频频回首，想要寄去一杯琼浆玉液表达心意。
明知她尚未有郎君却已暗生情愫，只好让明月长久照耀着寄托相思的柳枝。
赏析
本诗是温庭筠爱情诗的代表作，以江南水乡为背景，通过细腻的景物描写展现少女怀春的微妙心理。前六句用工笔重彩描绘兰塘美景：野鸭嬉戏、芡叶团团、荷珠圆润、紫菱缠绕，构成一幅生动的水乡画卷。'小姑归晚红妆浅'一句转折，由景及人，通过'红妆浅'的细节暗示少女因相思而慵懒的情态。结尾四句直抒胸臆，'欲寄琼液酒'的浪漫想象与'月照相思柳'的意境营造，将少女含蓄而炽烈的情感表达得淋漓尽致。全诗语言华美，意象密集，色彩浓艳，充分体现了温庭筠'香艳密丽'的诗歌风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，温庭筠游历江南时所作。温庭筠（约812-866）是晚唐著名诗人、词人，与李商隐并称'温李'。其诗辞藻华丽，精工秾艳，尤擅描写闺情离愁。唐代江南经济文化繁荣，水乡风光旖旎，为诗人提供了丰富的创作素材。本诗通过江南水乡景致的描写，寄托了对美好爱情的向往，反映了晚唐文人追求唯美主义的创作倾向。