注释
秘书省：古代官署名，掌管图书典籍
贺监：贺知章曾任秘书监，故称贺监
越溪：指贺知章故乡会稽（今绍兴）的水系
鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，形似鸳鸯
蛤蜊菰菜：江南水乡常见食材，暗示江南生活
华省：指秘书省这类清要官署
福庭：佛教语，指福地，此处指秘书省
辽海：泛指辽东滨海地区，喻指归隐之地
坏墙：指秘书省内贺知章题诗的墙壁
译文
来自越溪的渔客贺知章，性情旷达爱才又嗜酒轻狂。
鸂鶒鸟在芦苇花中伴随钓船，蛤蜊菰菜让人梦见江南水乡。
多年在清冷的月光下拘守官署，一夜秋风吹起便思念故乡。
终于从仕途脱身得以自在逍遥，回望这福地请不要相忘。
如出笼鸾鹤飞归辽海般自由，当年笔走龙蛇墨迹布满粉墙。
自李白逝去再无这般醉客，空余神采在残阳下令人感伤。
赏析
本诗是温庭筠在秘书省见到贺知章草书题诗后的感怀之作。诗人通过对比贺知章洒脱不羁的个性与官场拘束的生活，表达对前辈文人的追慕之情。艺术上运用了鲜明的意象对比：'鸂鶒苇花'的自然闲适与'凉月华省'的官场冷清，'出笼鸾鹤'的自由与'拘华省'的束缚。尾联'李白死来无醉客'更将缅怀延伸到盛唐文人群体，深化了历史沧桑感。全诗笔力遒健，情感沉郁，体现了温庭筠七言律诗的精湛功力。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠在秘书省任职时，见到初唐著名诗人贺知章留下的草书题诗，有感而作。贺知章是盛唐时期著名诗人、书法家，性格旷达，与李白等交好，晚年辞官归隐镜湖。温庭筠身处晚唐衰世，追慕盛唐文人的气度风采，通过这首诗表达了对那个辉煌时代的向往和对现实文坛寂寥的感慨。