注释
麈尾：古代僧人讲经说法时手持的法器，形似拂尘
筇杖：用筇竹制成的手杖，僧人常用
石坛：指寺庙中的石砌法坛
梵馀：诵经之余
岳钟：山寺的钟声
漱瓶：僧人洗漱用的水瓶
衡阳寺：指衡阳回雁峰下的寺庙，传说大雁南飞至此而返
译文
手持麈尾和筇杖，离别石坛已有数年时光。
诵经之余林间积雪深厚，对弈结束山寺钟声将残。
展开经卷欣喜率先领悟，洗漱时从水瓶感知清晨寒凉。
衡阳寺前南飞的大雁，今日已到达长安城旁。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘僧侣云栖的清修生活，展现淡泊高远的禅意境界。首联通过'麈尾''筇杖''石坛'等意象点明人物身份；颔联'林雪厚''岳钟残'以动衬静，营造空灵意境；颈联'开卷悟''漱瓶寒'表现僧人的智慧与修为；尾联借衡阳雁至的意象，暗喻佛法无远弗届的传播。全诗对仗工整，意象清雅，在简练语言中蕴含深厚禅理。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠与僧人云栖交往所作。当时佛教禅宗盛行，文人雅士常与高僧往来唱和。温庭筠仕途坎坷，诗中透露出对清净佛门生活的向往。