注释
茅堂：茅草搭建的屋舍，指隐者居所
薇蕨：薇菜和蕨菜，野生植物，代指山野蔬食
炉暧：炉火温暖。暧同'暖'
一裘轻：一件轻暖的皮袍
楚山梦：楚地山川之梦，指隐逸之梦
觉来：醒来
石泉：山石间的清泉
忘机：忘却机心，指淡泊无为的心境
译文
茅草堂前对着薇蕨野菜，炉火温暖只需一件轻裘。醉后做着楚山隐居的美梦，醒来听见春鸟婉转啼鸣。在溪边绿树下采摘新茶，用石间清泉煎煮草药。从不过问人间俗世纷扰，怀着忘机之心度过此生。
赏析
本诗以白描手法勾勒隐者超然物外的隐逸生活。首联'茅堂对薇蕨，炉暧一裘轻'通过茅屋、野菜、暖炉、轻裘等意象，展现简朴自足的生活场景。颔联'醉后楚山梦，觉来春鸟声'以梦境与鸟声相映，营造出闲适意境。颈联'采茶溪树绿，煮药石泉清'用工整对仗描绘采茶煮药的山居雅事，'绿''清'二字凸显自然清新。尾联'不问人间事，忘机过此生'直抒胸臆，点明隐者淡泊超脱的人生态度。全诗语言清丽自然，意境幽远淡泊，体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，官场腐败，许多文人选择隐居避世。杜牧虽身居官场，但对隐逸生活充满向往，这首诗正是他赠予隐士友人之作，表达了对超脱尘世生活的赞美和向往，反映了晚唐士人矛盾的心理状态。