注释
郑处士：名不详的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人
钓艇：钓鱼的小船，象征隐逸生活
云水：行云流水，比喻漂泊不定的隐逸生活
红叶：枫叶等红色树叶，点明秋季时令
碧梧：碧绿的梧桐树，古时传说凤凰非梧桐不栖
古槎：古老的木筏，暗用《博物志》天河浮槎典故
陶令菊：陶渊明曾任彭泽令，其'采菊东篱下'诗句成为隐逸象征
邵平瓜：秦代东陵侯邵平，秦亡后种瓜长安城东，瓜味甜美
译文
你飘然随钓鱼小船隐逸，行云流水便是你的天涯。红叶飘落荒废的古井，碧绿梧桐侵占了古筏。醉中采摘陶潜的菊花，清贫时售卖邵平的瓜。我们还有相约的地方，南边篱笆那一树繁花。
赏析
本诗以精炼的笔触塑造了一位高洁隐士的形象。首联'飘然随钓艇'开篇即点出郑处士超脱尘世的气质，'云水是天涯'将隐逸生活诗意化。颔联通过'红叶''碧梧''荒井''古槎'等意象，构建出古朴自然的隐逸环境。颈联巧用陶渊明采菊、邵平种瓜两个著名隐逸典故，既赞美郑处士的高洁品格，又暗示其清贫自守的生活态度。尾联'南篱一树花'以景结情，留有余韵，既实指相约地点，又象征高洁友谊如花般美好。全诗对仗工整，用典自然，意境清远，充分展现了温庭筠诗歌中清丽婉约的一面。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠与友人郑处士交往时。温庭筠（约812-866）是晚唐著名诗人、词人，才思敏捷但屡试不第，一生坎坷，对隐逸生活颇有向往。诗中通过对郑处士隐居生活的描绘，既表达了对其人格的赞赏，也流露出作者自己对隐逸生活的向往。晚唐社会动荡，许多文人选择隐居避世，这首诗反映了当时知识分子的一种典型心态。